Norsk, lengre ned!
MII LEA #SÁPMITOO?
– Lágideapmi mii bistá 3. beaivvi, duorastat eahkedis lávvordahkii.
– SápmiToo váldá ovdan veahkaválddi, seksuála illasteami ja
sohkabealrollaid.
– SápmiToo´as leat logaldallamat, dáiddalaš ovdanbuktimat, musihkka,
bargobájit (workshop), filmmat, panela digaštallamat, luohti ja slampoesiija.
GEASA?
– Dát lágideapmi heive BUOHKAIDE.
MANIN SEARVAT SÁPMITOO´ai?
– Go searvvat de oahpat eanet dákkár tábu áššiid birra
– Go searvvat de čájehat ahte du mielas leat dehálaš áššit
– Beasat oaidnit olu ovdamearkaid mo veahkaváldin sáhttá leat ja
dáhpáhuvvot, dáidaga bokte, filmmaiguin jnv.
DÁ LEA PROGRÁMMA! SÁPMITOO program web
HVA ER #SÁPMITOO?
– det er et arrangement som varer i 3. dager,
fra torsdag kveld til og med lørdag.
– SápmiToo setter søkelyset på vold, seksuelle overgrep og kjønnsroller i
Sápmi.
– Dette gjøres med kunst, musikk, film, foredrag, paneldiskusjoner,
workshops og slampoesi
FOR HVEM?
– Dette arrangementet passer for ALLE!
HVORFOR DELTA PÅ SÁPMITOO?
– Ved å delta lærer du om disse tabubelagte saker
– Ved å delta viser du at du mener dette er noe viktig
– Du får se mange eksempler på hvordan vold og overgrep kan være og
skje, dette ser du gjennom kunst, film osv.
HER ER PROGRAM! SÁPMITOO program web
SápmiToo lágideaddjit/
SápmiToo is arranged by:
Dáiddadállu
ovttas/ in collaboration with
OCA – Office for Contemporary Art Norway
Sámediggi
Ovttasbargo guoimmit/
Collaboration partners:
Thon Hotel Kautokeino
Skábmagovat filmfestival
International Sámi film institute
Máze gilisearvi
Guovdageainnu suohkan
Máze skuvla
Ruhtadeaddjit/
SápmiToo is funded by:
OCA – Office for Contemporary Art Norway
Sámediggi
Fritt Ord
Dáiddafoanda
International Sámi film institute
Sparebank1 Nord Norge Samfunnsløftet #fornordnorge
Finnmarks fylkeskommune
